Prevod od "ima veze s" do Italijanski


Kako koristiti "ima veze s" u rečenicama:

Kakve to ima veze s vama?
E questo cosa c'entra con voi?
Kakve ona ima veze s ovim?
Cosa c'entra mia madre con questa storia?
Kakve to ima veze s ovom situacijom?
Cosa c'entra con la storia in questione?
Kakve to ima veze s vašim odnosom sa sinom?
Qual è l'attinenza con la situazione di suo figlio?
Kakve to ima veze s ovim?
Ok, e che attinenza ha con questo?
Mislim da ovo ima veze s govorom.
Credo che sia per il discorso.
Kakve to ima veze s nama?
E questo fatto come ci riguarda?
Misliš da bi njeno ime moglo da ima veze s onime šta joj je?
Pensi che il suo nome possa essere collegato con il suo problema?
Džek, nukleranu napravu dobio je znanstvenik koji ima veze s teroristima.
Una valigetta nucleare e' stata presa da uno scienziato sospettato di terrorismo.
Graem je noæu mnogo izlazio, i, uh, rekao je da ima veze s poslom, ali nisam mu vjerovala.
Graem usciva molte notti, e, uh, diceva che era per lavoro, ma non gli credevo.
Sve što ima veze s nogometom morat æe odgovarati meni.
Tutto cio che e pertinente al football dovra ora rispondere a me.
Kakve to ima veze s bilo èim?
Il prelievo ha evidenziato una mononucleosi.
Ali poèinjem razmišljati o tome da to ima veze s ovim drugim tipom, zove se Parker.
Ma sto iniziando a pensare che abbia a che fare con quest'altro tizio. Si chiama Parker.
Možda ima veze s neèim drugim.
Forse ha a che fare con qualcos'altro.
Kakve to ima veze s njim?
a salvarti. - Che c'entra Julian, in tutto questo?
Kakve ona ima veze s tim?
Che cosa ha a che fare lei con tutto questo?
Misliš da moje promaknuæe ima veze s onim što se dogodilo izmeðu nas?
Pensi che il fatto che io sia diventata tenente c'entri con me e te?
Ta praznina ima veze s onim zidom smeæa kojeg smo pronašli u Carrienom stanu?
Quest'interruzione... e' collegata alla parete piena di immondizia che abbiamo trovato a casa di Carrie?
Ima veze s kamerama koje vise po skladištu.
Cosa c'entra? C'entrano le telecamere nel magazzino.
Uzela sam odmor od svega što ima veze s pravom.
Prendo una pausa temporanea dal mondo della legge.
Ima veze s njegovim sinom Kevinom.
Credo che c'entri il figlio, Kevin.
Kakve to ima veze s tobom?
Questo cos'ha a che fare con lei?
Misliš da to ima veze s maminim srcem?
Pensi che c'entri il cuore della mamma?
A ako ima veze s kupolom, svi imamo pravo da to znamo.
Se e' qualcosa che e' legata alla Cupola, tutti noi abbiamo il diritto di sapere.
Ima veze s uspostavom povjerenja i kontaktom oèiju.
E' un'arte affascinante. Tutto si gioca sull'instaurare fiducia e contatto visivo.
Ne znam, možda ima veze s masovnim genocidom.
Non lo so. Sarà colpa del genocidio di massa.
Šta god da je Baleseros naumio da uradi, ima veze s ovim virusom.
Qualsiasi cosa Balleseros abbia in mente ha a che fare con quel virus.
Kakve to ima veze s bilo èime?
In che modo ha a che fare con noi?
Èekaj, ako to ima veze s bogovima, šta tu radi strašilo?
Aspetta... se e' una cosa che riguarda gli dei, che c'entra lo spaventapasseri?
Pa, mislim da to ima veze s mojim sinom, Rojom.
Be', credo abbia a che fare con mio figlio, Roy.
Ako ovo ima veze s plodnošæu Wesena, kladim se da Monroe i Rosalie nešto znaju.
Se ha a che fare con la fertilita' dei Wesen, scommetto che Monroe e Rosalee ne sanno qualcosa.
Zasedanje možda ima veze s tim, možda si mi upropastio karijeru.
Potrebbero essere qui per mia sorella. Potresti aver distrutto la mia carriera.
Još uvijek nije siguran što ima veze s Damian Darhk, ali Y kromosomi utakmicu.
Ancora non capisco cosa c'entra con Damien Darhk, ma i cromosomi Y corrispondono.
To ima veze s veoma retkom bolešæu.
C'è di mezzo una malattia molto, molto rara.
Kakve to ima veze s mojim ocem?
Che cosa c'entra questo con mio padre?
Kao što je Dirk Helbing naglasio u poslednjem citatu, mi ne shvatamo istinski složenost koja ima veze s nama, koja nas okružuje.
Come sottolinea Dirk Helbing nell'ultima citazione, non capiamo veramente la complessità che ci riguarda, che ci circonda.
Ovo je nešto za šta sam zainteresovan jer ima veze s nastanjivošću.
È una cosa che mi interessa, perché è collegato all'abitabilità.
Prva pretpostavka: ako izbor ima veze s vama onda bi trebalo vi da ga napravite.
Primo preconcetto: se una scelta vi riguarda, allora dovete essere voi stessi a farla.
Pitali smo se: da li ovo ima veze s tim kako roditelji izlaze na kraj sa gubitkom voljenog deteta?
Ci siamo chiesti: questo c'entra qualcosa con il modo in cui i genitori affrontano la perdita del loro amato bambino?
5.6336560249329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?